Legal


Avertissement légal important
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE TEXTE AVANT DE PARCOURIR LE SITE. IL DEFINIT LES REGLES D'UTILISATION DE CE SITE ET DES DONNEES QU'IL CONTIENT.



Généralités
Ce site Internet (à l’exclusion des sites liés) est contrôlé par Unilever Ireland Limited. Il est accessible dans divers pays dans le monde. Chacun de ces pays étant régi par des lois susceptibles de différer de celles de la République d’Irlande, par le simple fait d’accéder à ce site, vous acceptez, comme nous, que les lois de la République d’Irlande s’appliquent à toutes les questions liées à l'utilisation et au contenu de ce site. Vous acceptez également de vous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux de République d’Irlande pour toutes ces questions.

Domaine d’application
Ce site s’adresse uniquement aux personnes résidant en République d’Irlande et les informations relatives aux produits, services et promotions s’appliquent uniquement dans ce pays.
Unilever Ireland Limited n’affirme pas et ne garantit pas que les matériels contenus dans ce site sont appropriés, applicables ou disponibles dans un autre pays.
Les personnes résidant dans d’autres pays peuvent consulter le site Internet d’Unilever : http://www.unilever.com

Copyright
Copyright © Unilever Ireland Limited 2006. Tous droits réservés. Tous les droits d'auteurs ou autres droits de propriété intellectuelle afférents aux textes, images, effets sonores, logiciels ou autres matériels de ce site appartiennent à Unilever Ireland Limited ses filiales ou sont inclus avec l’autorisation de leur propriétaire respectif. Les références à filiales ou autres sociétés affiliées incluent tous les membres du Groupe Unilever.
Vous êtes autorisé à naviguer sur ce site, à en reproduire des extraits par impression, par téléchargement sur disque dur ou à les distribuer à d’autres personnes, mais exclusivement dans un but d'information et sous réserve que la mention du copyright, telle qu’indiquée ci-dessus, figure dans toutes les reproductions. Aucune reproduction d'une partie quelconque de ce site ne peut être vendue ou distribuée dans le but d'en obtenir un profit, ni être modifiée ou intégrée dans un autre travail, publication ou site, en format papier ou électronique. Aucune autre licence ou droit ne pourra être accordée.
Tous les commentaires, suggestions, graphismes, idées (y compris, sans que ceci soit limitatif, les idées publicitaires ou de produit), et autres informations ou matériels que vous pouvez envoyer à Unilever par le biais de ce site, deviendront et resteront la propriété exclusive d’Unilever Ireland Limited, y compris tous les droits futurs y afférents, même si les présentes conditions générales sont ultérieurement modifiées ou résiliées. En d’autres termes, vous renoncez à tous les droits de propriété sur lesdits envois et vous accordez à Unilever Ireland Limited le droit illimité de les utiliser(de même que les matériels ou idées similaires) par quelque moyen que ce soit, dès à présent et à l’avenir, sans préavis, compensation ou autre obligation envers vous ou toute autre personne. Cela signifie aussi qu’Unilever Ireland Limited n’est pas tenu à préserver la confidentialité de vos envois.

Marques
Toutes les marques apparaissant sur ce site sont la propriété d’Unilever Ireland Limited ou de ses filiales ou sont utilisées par eux sous licence. Celles-ci incluent, sans que ceci soit limitatif, les noms « FRUSÌ », « HB » et les logos « HEART » et « FRUSÌ ». Toute utilisation illicite d'une quelconque des marques mentionnées sur ce site est strictement prohibée.

Disponibilité des produits
Les références à un produit ou un service sur ce site ne constituent pas une offre de vendre ou de fournir ce produit ou service. Il vous incombe de vous renseigner sur la disponibilité et l'adéquation d'un produit ou service particulier avant l’achat.

Contenu
Les informations publiées sur ce site le sont de bonne foi et sont fournies uniquement à titre indicatif. Il ne convient pas de s’appuyer sur lesdites informations à des fins spécifiques, et aucune déclaration ni garantie n’est donnée quant à la précision ou l'exhaustivité des informations publiées. Aucune information publiée sur ce site ne constitue une invitation à investir dans le groupe Unilever et ne peut servir de fondement à une décision d’investissement. Ni Unilever Ireland, ni ses filiales, ni ses dirigeants, employés ou agents ne peuvent être tenus responsables en cas de perte, destruction ou frais consécutifs à l'accès ou à l'utilisation de ce site ou d'un site qui lui serait relié, y compris, sans que ceci soit limitatif, les pertes de profit ou les pertes indirectes, fortuites ou consécutives à l'utilisation de ce site.
Nous nous réservons le droit de modifier et de corriger ce site sans préavis si nous le jugeons approprié.

Sites reliés
A plusieurs endroits de ce site, vous avez la possibilité de vous connecter à d'autres sites Internet, présentant une complémentarité avec un aspect spécifique de notre site, par des liens automatiques. Ceci ne signifie pas nécessairement qu’Unilever Ireland Limited est associé à ces autres sites ou à leurs propriétaires. Bien que la société souhaite que vous trouviez ces sites intéressants, ni elle, ni ses filiales, ni ses dirigeants, employés ou agents ne peuvent endosser la moindre responsabilité, de quelque nature que ce soit, quant à ces sites ou aux informations qu'ils contiennent, car rien n'y a été vérifié ou avalisé par Unilever Ireland Limited ou ses filiales. Si à un moment ou un autre, vous vous rendez compte que vous avez accédé à l’un de ces autres sites, il vous sera toujours possible de revenir sur le nôtre en cliquant sur la flèche "précédent" ou en écrivant à l’adresse suivante dans la barre d'adresses : http://www.frusi.com.

Protection des données (Respect de la vie privée)

  1. Contrôleur des données
    Le contrôleur des données à caractère personnel recueillies sur ce site est Unilever Ireland Limited 20 Riverwalk, National Digital Park, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande

    Nous nous engageons à protéger la confidentialité de vos données à caractère personnel et à respecter la Loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978 et la législation liée. Cette page sur le respect de la vie privée indique le type d’informations que nous recueillons sur ce site et la façon dont nous les utilisons et les protégeons. Cette charte vous informe également de vos droits sur la protection des données et la façon de nous contacter. Elle s’applique uniquement à ce site Internet. A titre d’exemple, elle ne s’applique pas aux bannières, annonces publicitaires ou promotions que nous pouvons sponsoriser ou auxquelles nous pouvons participer sur des sites Web détenus par des tiers.

  2. Utilisation des données à caractère personnel
    (a) Ce que nous recueillons et pourquoi Les termes "données à caractère personnel", désignent les informations que nous recueillons de votre part et à partir desquelles vous pouvez être personnellement identifié. En règle générale, il s’agit de vos nom, adresse, numéro de téléphone (y compris numéro de portable), numéro de carte de crédit, nom d’écran, adresse e-mail, âge, sexe et situation familiale. Mais cela peut inclure également d’autres informations comme vos préférences et habitudes d’achat ou des informations sur votre style de vie, tels que vos centres d’intérêt et hobbies. Soyez assuré que nous ne recueillerons aucune donnée à caractère personnel lors de vos visites sur notre site, sauf si vous nous communiquez volontairement ces données. Quand vous nous fournissez des informations à caractère personnel par le biais de ce site Internet, nous nous engageons à les utiliser pour un usage particulier et à solliciter votre consentement pour leur utilisation à cette fin. Ensuite, nous ne nous en servons que dans ce but. Ces buts sont, en général, les suivants :br /> (i) Réponse à vos demandes de renseignements Si vous nous envoyez vos coordonnées personnelles dans le cadre d’une question ou demande de renseignements (sur la société, ses produits ou services, la qualité ou la disponibilité de ces produits ou services, par exemple), nous les utiliserons pour vous répondre. Dans certains cas, nous serons peut-être amenés à transmettre ces données à d’autres membres du Groupe Unilever ou d’autres sociétés de traitement des données tierces.
    (ii) Participation à une promotion
    Nous pouvons utiliser les données à caractère personnel que vous nous soumettez dans un formulaire de participation à une promotion dans le but de gérer cette promotion conformément aux règles applicables. Ces règles peuvent exiger la publication de l’identité abrégée des gagnants ou requérir qu’ils participent à l’avenir à des opérations publicitaires. Les promotions peuvent être gérées pour notre compte par des agences tierces pouvant avoir accès aux données que vous nous soumettez (voir sociétés de traitement des données).
    (iii) Exécution d’un contrat/une commande
    Nous pouvons utiliser les données à caractère personnel que vous nous soumettez lorsque vous nous commandez des produits ou services dans le but de remplir la commande en question. Là aussi, nous pouvons être amenés à transmettre ces données à des tierces parties comme des fournisseurs de services de paiement par carte ou des sociétés de livraison.
    (iv) Futures opérations de marketing direct
    Si vous choisissez de recevoir nos messages de marketing direct, nous vous enverrons de temps à autre les informations et/ou les offres sur nos produits et services qui, selon nous, sont susceptibles de vous intéresser. Avec votre accord, nous pouvons aussi partager ou transmettre ces données à d’autres sociétés du Groupe Unilever ou d’autres sociétés soigneusement sélectionnées qui peuvent souhaiter vous adresser des informations et/ou des offres sur leurs produits/services, comme nous vous l’avons indiqué au moment où nous avons recueilli les informations vous concernant. Cependant, vous pouvez à tout moment vous désinscrire ("opt out") pour mettre fin à ce type de contact.
    (b) Traitement des données en dehors de la zone économique européenne
    Ce site est actuellement hébergé aux Etats-Unis par une société d’hébergement, Syntegra (USA). A l’heure actuelle, les Etats-Unis n’ont pas de loi fédérale protégeant les données à caractère personnel, mais la société d’hébergement est tenue contractuellement de mettre en place des mesures contribuant à protéger vos données à caractère personnel et de ne pas traiter lesdites données, si ce n’est conformément à nos instructions. Toute société d’hébergement utilisée à l’avenir pour ce site sera liée de façon similaire.
  3. Sociétés de traitement des données
    Parfois, nous pouvons faire appel à des sociétés tierces pour traiter ou analyser les données recueillies sur nos sites Web, y compris les données vous concernant. Ainsi, ce site Internet peut être hébergé et maintenu par une agence spécialisée dans les services informatiques, et les promotions gérées par une agence de promotion des ventes. De plus, si vous commandez un produit ou un service chez nous, nous pouvons être amenés à transmettre vos données personnelles à des fournisseurs ou d’autres tierces parties pour permettre le paiement et la livraison de ce produit ou service. Ces fournisseurs et autres sociétés tierces sont tenus contractuellement de ne pas utiliser vos données à caractère personnel autrement que de la façon spécifiée par nous.
  4. Sécurité
    Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour assurer la sécurité de vos données à caractère personnel et exiger des sociétés de traitement de données tierces qu’elles en fassent de même. Toutes les informations personnellement identifiables font l’objet d’un accès restreint pour empêcher les intrusions, modifications ou utilisations abusives. Veuillez noter que nous pouvons être amenés à communiquer vos informations à caractère personnel, si cela est exigé par la loi, un mandat d’arrêt, une assignation ou la décision d’un tribunal.
  5. Cookies etc
    (a) Utilisation de cookies Un cookie est une chaîne d’informations en texte seul qu’un site Web transfère dans un fichier cookie du navigateur sur le disque dur de votre ordinateur de façon à ce que ce site se souvienne de vous. Un cookie contient généralement le nom domaine dont il provient, sa durée de vie et une valeur, généralement un numéro unique généré au hasard. Quand vous visitez notre site Internet, nous vous envoyons un cookie. Ces cookies peuvent être utilisés de la façon suivante :
    1. Pour nous aider à vous reconnaître en tant que visiteur individuel (simple numéro) quand vous retournez sur notre site et nous permettre d’adapter notre contenu et nos publicités à vos préférences afin d’éviter d’afficher sans cesse les mêmes annonces.
    2. Pour compiler des statistiques globales anonymes qui nous permettent de comprendre comment les internautes utilisent notre site et d’améliorer sa structure. Nous ne pouvons vous identifier personnellement de cette façon.
    Deux types de cookies peuvent être utilisés sur ce site ; les "cookies de session", qui sont des cookies temporaires restant dans un fichier cookie de votre navigateur jusqu’à ce que vous quittiez le site et les "cookies persistants", qui y séjournent beaucoup plus longtemps (bien que cela dépende de la durée du vie du cookie).
    (b) Utilisation de balises
    Certaines pages de notre site Internet peuvent contenir des images électroniques que l’on appelle des balises (ou clear GIF), qui nous permettent de compter les visiteurs de ces pages. Ces balises relèvent seulement un nombre limité d’informations dont le numéro de cookie, la date et l’heure où la page a été vue et une description de la page où réside la balise. Nous pouvons aussi avoir des balises déposées par des annonceurs tiers. Celles-ci ne relèvent pas d’informations personnellement identifiables et servent seulement à suivre l’efficacité d’une campagne particulière. Comme les balises Web sont identiques à toute autre demande de contenu incluse dans la recette d’une page web, vous ne pouvez pas les refuser. Cependant, quand elles sont utilisées conjointement avec des cookies, elles peuvent être rendues inopérantes si vous bloquez le cookie ou modifiez les paramètres des cookies sur votre navigateur.
    (c) Publicité de tierces parties
    Nous pouvons accepter les publicités de tierces parties sur notre site Internet. Des cookies peuvent être associés à ces publicités pour permettre à l'annonceur de suivre le nombre de visiteurs anonymes répondant à sa campagne. Nous n’avons pas accès aux cookies placés par ces tierces parties ni de contrôle sur eux.
    (d) Désactiver/activer les cookies
    Vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Mais, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions interactives de ce site.
    Il y a plusieurs façons de gérer les cookies. Si vous utilisez plusieurs ordinateurs dans des lieux différents, assurez-vous que chaque navigateur est configuré selon vos préférences pour les cookies. Certains navigateurs modernes ont des fonctions qui analysent la charte sur le respect de la vie privée des sites et permettent à l’utilisateur de vérifier que ses exigences sont respectées. C’est ce que l’on appelle les fonctions "P3P" (Privacy Preferences Platform). Vous pouvez facilement effacer les cookies installés dans le dossier cookies de votre navigateur. Par exemple, si vous utilisez Microsoft Windows Explorer :
    1. Ouvrez Windows Explorer
    2. Cliquez sur le bouton “Search” dans la barre d’outils
    3. Tapez "cookie" dans la boîte de recherche pour les “Folders and Files”
    4. Sélectionnez “My Computer” dans la boîte “Look In”
    5. Cliquez sur “Search Now” et double-cliquez sur les dossiers trouvés
    6. Sélectionnez des fichiers cookie
    7. Enfoncez la touche “Delete” sur votre clavier
    Si vous n’utilisez pas Microsoft Windows Explorer, sélectionnez "cookies" dans le menu "Help" pour savoir où se trouve le dossier cookies. L’Interactive Advertising Bureau est une instance qui développe des standards et des règles sur les procédures commerciales sur Internet. Son site http://www.www.allaboutcookies.org fournit de plus amples détails sur les cookies, balises et autres, et vous explique comment les gérer et les désactiver.
  6. Groupe Unilever
    Unilever Ireland Limited est membre du groupe Unilever PLC/NV, un des plus grands groupes de produits de consommation au monde. Il commercialise une vaste gamme de produits alimentaires et produits de soins. Son objectif est de répondre aux besoins de toute les personnes où qu’elles se trouvent.
    Les principales sociétés et principaux produits/marques du groupe Unilever sont :
    CompanyBrands
    Unilever Ireland Limited
    Birds Eye, MIKO, Magnum, Cornetto, Feast, Solero, Carte D'Or Flora, Flora pro.activ, Hellmann's, Lyons Tea, Bertolli, Pot Noodle, Peperami, Knorr, Ragu, Slim.fast, Persil, Surf, Comfort, Cif, Domestos, Sure, Dove, Lynx, Impulse, Timotei, Sunsilk, Organics, Physio Sport, Lux
    Ben & Jerrys
    Ben & Jerrys
  7. Vos droits
    (a) Droit de retirer votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel.
    (b) Droit d’obtenir une copie des informations vous concernant que nous détenons (nous nous réservons la possibilité de vous demander des frais administratifs raisonnables pour l’exercice de ce droit).
    (c) Droit de faire objection à l’utilisation de vos données à caractère personnel à de fins de marketing direct.
    (d) Droit de remédier aux données inexactes que nous détenons sur vous.
  8. Contacts
    Si vous souhaitez nous faire part d’un problème lié au respect de la vie privée ou exercer un de vos droits légaux, contactez-nous.
    Adresse postale : Unilever Ireland Limited, 20 Riverwalk, National Digital Campus, Citywest Business Park, Dublin 24, Ireland.
    Adresse électronique : carelines@fexco.com
    Service d’assistance : 1850 444 424 ROI / 0800 389 2670 NI